Mostrando postagens com marcador paranavaí. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador paranavaí. Mostrar todas as postagens
quinta-feira, 11 de abril de 2013
Artigo "60 anos de história dos Carmelitas no Paraná"
domingo, 17 de fevereiro de 2013
BÁLINT FEHÉRKUTY UM ARTISTA HÚNGARO NO BRASIL
Os
húngaros do século XX tem uma triste história em sua pátria, porém construíram uma
bela história no Brasil, e entre seus legados esta a produção artística.
Após
a 1º Guerra Mundial a Hungria foi divida, perdendo 2/3 de seu território para
formação de novos países como Romênia, Eslováquia, Ucrânia, Servia, Áustria e Eslovênia,
muitos dos húngaros que da noite para o dia perderam sua pátria, decidiram
migrar para outros países, o Brasil se fazia um boa opção, pois o cultivo do
café estava em seu auge, sendo assim seguramente encontrariam trabalho no
campo, porém ao chegarem a vida no campo não se tornou tão favorável aos
migrantes fazendo que formassem vilas nas cidades, onde se estabeleceram tranquilamente
até a Segunda Guerra Mundial. Como a Hungria lutou no lado oposto ao Brasil na
Segunda Guerra Mundial houveram várias represarias a estas comunidades, como a
proibição do uso e ensino do idioma húngaro ou qualquer manifestação cultural[1].
No
fim da Segunda Guerra Mundial o comunismo se instalou na Hungria, um governo
duro e sangrento dominado pela União Soviética que agiu com severas represálias
contra os agricultores, empresários e contra a Igreja, ou seja, tudo que
pudesse ir contra a ideologia comunista. Em 23 de Outubro de 1952 os Húngaros
se revoltam contra o governo comunista, pedindo maior liberdade. Contra esta
revolta as tropas soviéticas invadem a Hungria e em quatro de Novembro de 1956
mataram e prenderam uma grande quantidade de pessoas, ou seja, o fracasso da
revolta contra o comunismo, fez com que um bom número de intelectuais,
escritores e artistas se retirassem da Hungria, muitos destes vieram ao Brasil.
Um
destes migrantes foi o artista Bálint Fehérkuty
(Hungria, 05/11/1923 – São Paulo Paulo, 30/03/1977), sendo perseguido na
Hungria, foi deportado a um campo de concentração comunista na Sibéria, de onde
conseguiu fugir para o Brasil, sendo acolhido pela comunidade húngara,
trabalhou como design de objetos e arquiteto e nos legou mais de meia centena
de obras de arte conhecidas, algumas participantes de importantes mostras de
arte no Brasil, como I Bienal de São Paulo em 1951 (imagem 1), XXXIII Salão
Paulista de Belas Artes em 1968.
Sendo um artista múltiplo podemos dividir suas obras entre:
pintura em aquarela (Imagem 2); pintura em têmpera (Imagem 3); lápis sobre
papel (Imagem 4); Esculturas em pedra (Imagem 5) e cerâmica (Imagem 6);
coloridos vitrais (Imagem 7);esculturas que combinam a técnica de vitrais com
madeira(Imagem 8) e mosaicos (Imagem 9).
Muitas de suas obras são de caráter religioso retratando
passagens das sagradas escrituras (Imagem 10), figuras de Cristo (Imagem 11) ou
da Mãe de Deus (Imagem 12); entretanto encontramos ainda gravuras de rostos e
figuras humanas (Imagem 13); projetos de mobiliários (Imagem 14) e belas
paisagens (Imagem 15).
Entre os anos de 1966 e 1971 este artista foi convidado pelos
frades carmelitas[2] a ir à cidade de
Paranavaí, onde ornou com suas obras as igrejas matriz das paróquias São
Sebastião (hoje Santuário do Carmo) e Nossa Senhora das Graças, bem como deixou
obras nos Conventos Carmelitas de Paranavaí e Graciosa.
Hoje suas obras se fazem catalogadas e conservadas no Museu
da Abadia de São Geraldo no Jardim Colombo em São Paulo, e nas Igrejas e
Conventos de Paranavaí e Graciosa.
As
obras de Bálint não representam simplesmente formas, estilos, técnicas, mas sim
marcas históricas que descrevem não só o representado mais ainda o artista, bem
como sua história e a história de seu povo, marcam lugares singulares, que
devido à importância se fizeram dignos de receber tais obras, para que pela
posteridade pudessem ser admiradas e interpretadas das mais diversas formas.
Frei Tiago Correia O.Carm. [3]
Anexos
Extrato do livro Erinnerungen eines Brasilienmissionars de Dom frei Alberto Först O.Carm.
Quem era este homem e o que ele tinha a ver com nosso
Comissariado? Balint Feherkuti, um húngaro de nascimento, era um excelente
artista. Tomei conhecimento a respeito dele através do Dr. Karl Kögl. Ele viveu
alguns meses conosco em Paranavaí. As suas obras na Igreja e Convento de
Paranavaí dão testemunho do seu talento como escultor e pintor. Para a Igreja
ele esculpiu a porta do Tabernáculo e criou a via-sacra em cerâmica. A seguir,
ele ocupou-se com a produção de 4 estátuas de tamanho acima do natural: Maria
do Monte Carmelo, São Sebastião, São José e Santa Tereza de Lisieux.
Infelizmente ele não pode concluir completamente estas estátuas. Elas receberam
os últimos retoques do escultor tirolês Conrado Moser., Mas a estátua de São
José é completamente fruto deste escultor. Hoje ele tem seu Atelier em Treze
Tilhas ([em alemão:] Dreizen Linden) em Santa Catarina. O seu tio já tinha
esculpido diversas figuras de santos para nós.
Como já mencionado, Balint Feherkuti foi também um excelente
pintor. Para a capela do batismo na Igreja ele criou a pintura do Batismo de
Jesus e para a cripta embaixo do altar-mor a Ressurreição de Jesus. No
refeitório resulta de suas mãos o quadro da última ceia que abrange a inteira
parede do fundo. Na sala de recreação, uma grande pintura com uma vista da
cidade de Bamberg testemunha a sua capacidade. De resto, também a pintura do
altar na Igreja paroquial de Graciosa provém de sua mão. Sim, Balint Feherkuti
era um artista realmente distinto e polivalente [versátil]. Após o fim da
Guerra ele teve que suportar com muitas dificuldades. Isto o marcou a longo
prazo. Assim se podia entender também de algum modo a sua própria fraqueza. A
fraqueza se chamava Álcool.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
- http://memoria.csasp.g12.br/frmResultadoGeral.aspx , acessado em 02/11/2012.
- Albert FÖRST.
Erinnerungen eines Brasilienmissionars, Provinzialat
de Karmeliten, Bamberg 2012.
IMAGEM 2
|
Denominação: Pintura
Título: (Igreja e arvores)
Palavra-chave: Comunidade Húngara; Bálint Feherkutyi
Autor/Fabricante:
Bálint
Fehérkuty
Material: Tinta aquarela; Papel
Técnica: Aquarela s/ papel
Cronologia: 1975
Função: Artes Visuais
Origem/Local
de produção: Brasil
Local
de procedência: São Paulo - SP
Fontes: Mosteiro São Geraldo
|
IMAGEM 3
|
Nº
Registro:MASG-0724
Denominação:Pintura
Título:(Bosque)
Palavra-chave:Comunidade
Húngara; Bálint Fehérkuti
Autor/Fabricante:
Bálint
Fehérkuty
Material:Têmpera;
TelaTécnica:Têmpera
sobre tela
Cronologia:1960
(?)
Função:Artes
visuais
Origem/Local
de produção:São Paulo (?)
Local
de procedência:Mosteiro São Geraldo - São Paulo – SP
Fontes:desconhecida
|
IMAGEM 4
|
Nº
Registro: MASG-0788
Denominação: Desenho
Título: (Estudo: Cabeças)
Palavra-chave: Comunidade Húngara; Mosteiro São Geraldo
Autor/Fabricante:
Bálint
Fehérkuty
Material: Lápis; Tinta; Papel
Técnica: Lápis e tinta s/ papel
Cronologia: s.d. (século 20)
Função: Artes Visuais
Origem/Local
de produção: Brasil (?)
Local
de procedência: São Paulo - SP
Fontes: Mosteiro São Geraldo
|
IMAGEM 5
|
Título:
Via Sacra
Palavra-chave:
Autor/Fabricante: Bálint Fehérkuty
Cronologia:
Entre os anos 1966 e 1971
Função: Artes Visuais
Origem/Local
de produção: Paranavaí - PR
Local
de procedência: Paróquia São Sebastião – Santuário do Carmo – Paranavaí - PR
Fontes: Convento do Carmo
|
IMAGEM 6
|
Denominação:
Escultura
Título:
Nossa Senhora do Carmo
Palavra-chave:
Autor/Fabricante: Bálint Fehérkuty
Cronologia: Entre os anos 1966 e 1971
Função:
Arte Visuais
Origem/Local
de produção: Paranavaí - PR
Local
de procedência: Paranavaí - PR
Fontes: Convento do Carmo – PR
|
IMAGEM 7
|
|
IMAGEM 8
|
Nº
Registro: MASG-0942
Denominação: Luminátia de mesa
Título:
Palavra-chave: Monges; Dom Inácio Caciagli
Autor/Fabricante:
Dom
Inácio Caciagli - Autor da montagem
Bálint
Fehérkuty - Autor do Vitral
Material: Vidro; Madeira
Técnica: Vidro fundido, Madeira
Cronologia: 2003
Função: objeto de iluminação
Origem/Local
de produção: São Paulo - SP
Local
de procedência: São Paulo - SP
Fontes: Mosteiro São Geraldo
|
IMAGEM 9
|
Denominação: Mosaico
Título:
Palavra-chave: Mosteiro São Geraldo; Igreja São Bento do
Morumbi
Autor/Fabricante: Bálint Fehérkuty
Material: Alumínio; Vidro; Resina
Técnica: Alumínio lixado; Resina fundida
Cronologia: 1970 (?)
Função: Amostra de trabalho artístico
Origem/Local
de produção: São Paulo - SP
Local
de procedência: Mosteiro São Geraldo
- São Paulo - SP
Fontes: Mosteiro São Geraldo
|
IMAGEM 10
|
Denominação:
Pintura
Título:
Santa Ceia
Palavra-chave:
Autor/Fabricante: Bálint Fehérkuty
Cronologia: Entre os anos 1966 e 1971
Função:
Arte Visuais
Origem/Local
de produção: Paranavaí - PR
Local
de procedência: Paranavaí - PR
Fontes: Convento do Carmo – PR
|
IMAGEM 11
|
Título:
Cristo
Palavra-chave:
Autor/Fabricante: Bálint Fehérkuty
Cronologia: 1968
Função:
Arte Visuais
Origem/Local
de produção: Paranavaí - PR
Local
de procedência: Paranavaí - PR
Fontes: Convento do Carmo – PR
|
IMAGEM 12
|
Título:
Nossa Senhora das Graças
Palavra-chave:
Autor/Fabricante: Bálint Fehérkuty
Cronologia: Entre os anos 1966 e 1971
Função:
Arte Visuais
Origem/Local
de produção: Graciosa/Paranavaí - PR
Local
de procedência: Graciosa/Paranavaí -
PR
Fontes: Paróquia Nossa Senhora das Graças
Graciosa Paranavaí – PR
|
IMAGEM 13
|
Nº
Registro: MASG-0735
Denominação: Desenhos
Título: s/ título (estudos: figura masculina)
Palavra-chave: Comunidade Húngara; Bálint Feherkuti
Autor/Fabricante: Bálint Fehérkuty
Material: Papel
Técnica: Tinta s/ papel
Cronologia: 1960 (?)
Função: Artes Visuais
Origem/Local
de produção: São Paulo (?)
Local
de procedência: São Paulo
Fontes: Mosteiro São Geraldo
|
IMAGEM 14
Nº
Registro: MASG-1040
Denominação: Desenho
Título: anvero (Estudo de Mobiliário) e
reverso (Estudo de Mobiliário e pessoas)
Palavra-chave: Comunidade Húngara; Bálint Fehérkuti
Autor/Fabricante: Bálint Fehérkuty
Material: Grafite; Lápis; Papel
Técnica: Grafite e lápis colorido sobre papel
Cronologia: s.d. (século 20)
Função: Artes Visuais - Estudo
Origem/Local
de produção: Brasil
Local
de procedência: São Paulo - SP
Fontes: Mosteiro São Geraldo
|
IMAGEM
15
|
|
Denominação:Pintura
Título:
Paisagem Bamberg
Palavra-chave:
Autor/Fabricante: Bálint Fehérkuty
Cronologia: Entre os anos 1966 e 1971
Função:
Arte Visuais
Origem/Local
de produção: Paranavaí - PR
Local
de procedência: Paranavaí - PR
Fontes: Convento do Carmo – PR
|
IMAGEM 16
|
|
[1] a proibição foi também para o alemão, italiano e japonês
[2] Dom frei Alberto Först O.Carm relata em seu livro de memórias a estada de Bálint Ferculty em Paranavaí, uma cópia do original em alemão se encontra nos anexos bem como uma tradução para o português feita por frei Rivaldave Paz Torquato O.Carm. em anexos.
[2] Dom frei Alberto Först O.Carm relata em seu livro de memórias a estada de Bálint Ferculty em Paranavaí, uma cópia do original em alemão se encontra nos anexos bem como uma tradução para o português feita por frei Rivaldave Paz Torquato O.Carm. em anexos.
[3] Este artigo só pode ser escrito graças a ajuda do Museu da Abadia de São Geraldo, o qual agradeço na pessoa de Giselle Paixão que foi quem disponibilizou as fontes necessárias, bem como a frei Rivaldave Paz Torquato O.Carm pela tradução do texto que esta em anexo.
Marcadores:
arte,
balint,
biblia,
carmelo,
história,
igreja católica,
ordens mendicantes,
paranavaí,
pintura
Assinar:
Postagens (Atom)
















.jpg)
